-
1 болевой приём
1) General subject: painful hold2) Sports: submission hold, submission lock -
2 болевой приём
1) бор. painful hold2) дз. armlock, dislocation hold -
3 приём
1) ( захват) action, hold- запрещённый приём
- коронный приём
- обманный приём
- приём в стойке
- приём с оценкой в три очка
- разрешённый приём
- эффективный приём
- удушающий приём2) ( контроль мяча) reception- приём мяча двумя руками сверху
- приём мяча в падении
- приём мяча двумя руками снизу3) ( физический контакт) х.ш.- завершить проведение силового приёма
- провести жёсткий силовой приём против игрока -
4 приём
м1. Trick m, Finesse f, Technik f; бор. Griff m2. (мяча, шайбы) Annahme f3. ( способ) Verfahren n4. ( гостей) Empfang mвладеть приёмом — einen Trick [eine Technik] beherrschen; бор. einen Griff beherrschen
выполнить приём — einen Trick [eine Technik] ausführen; бор. einen Griff ausführen
засчитать приём — бор. den Griff als gültig betrachten;
использовать приём — einen Trick [eine Technik] benutzen; бор. einen Griff benutzen
не считать приём — бор. den Griff als ungültig bewerten
овладеть приёмом — einen Trick [eine Technik] meistern, einen Trick [eine Technik] beherrschen; бор. einen Griff beherrschen
отработать приём — einen Trick [eine Technik] (ein)üben; einen Trick [eine Technik] trainieren; бор. einen Griff trainieren
поймать на приём — бор. in den Griff bekommen
применить приём — einen Trick [eine Technik] anwenden; бор. einen Griff anwenden
провести приём — бор. eine Grifftechnik durchführen, einen Griff ausführen
провести приём вне ковра — бор. eine Technik außerhalb der Wettkampffläche anwenden
продемонстрировать приём — einen Trick [eine Technik] zeigen, einen Trick [eine Technik] vorführen; бор. einen Griff vorführen
приём, болевой — бор. schmerzhafter Griff m
приём верхом скрещивая руки спереди, удушающий — дз. Kammkreuzwürgen n, Gyaku-Juji-Jime яп.
приём верхом скрещивая руки, удушающий — дз. Stützwürgen n, Tsukikomi-Jime яп.
приём в партере — бор. Griff m im Bodenkampf
приём в стойке — бор. Standgriff m, Griff m im Standkampf
приём в стойке обхватывая плечо сверху, удушающий — дз. Krebsarmwürgen n, Ebi-Garami яп.
приём в стойке с захватом шеи, удушающий — дз. Kreiswürgen n, Tomoe-Jime яп.
приём, грубый — grober [rauher] Trick m; бор. grober [rauher] Griff m
приём двумя ногами, удушающий — дз. Beinschere f, Do-Jime яп.
приём, дозволенный — erlaubter Trick m; бор. erlaubter Griff m
приём, запрещённый — verbotener Trick m; бор. verbotener Griff m
приём захватом накрест, удушающий — дз. Kreuzwürgen n, Juji-Jime яп.
приём, излюбленный — Lieblingstrick m, Lieblingstechnik f; бор., дз. Lieblingsgriff m, Tokui-Waza яп.
приём из стойки, удушающий — дз. Ristwürgen n, Eri-Jime яп.
приём, коронный — Spezialtrick m, Spezialtechnik f; бор. Spezialgriff m
приём кувырком вперёд, удушающий — дз. Ohten-Jime яп.
приём, ложный — бор. abgefälschter Griff m, Griffinte f
приём мяча, активный — aktive Ballannahme f
приём мяча в движении — Ballannahme f in der Bewegung
приём мяча в падении с перекатом на грудь — вол. Abrollhechtbagger m
приём мяча в прыжке — Ballannahme f im Sprung
приём мяча головой — фут. Ballannahme f mit dem Kopf
приём мяча грудью — фут. Ballannahme f mit der Brust
приём мяча двумя руками — вол. beidhändige Ballannahme f
приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом на спину — вол. Ballannahme f mit zwei Händen mit Rückabrollen
приём мяча двумя руками снизу — вол. beidhändiger Bagger m
приём мяча на себя — фут. Fangen n des Balles am Körper
приём мяча ногой — фут. Ballannahme f mit dem Bein; Ballannahme f mit dem Fuß
приём мяча одной рукой — вол. Ballannahme f mit einer Hand
приём мяча одной рукой снизу — вол. einhändiger Bagger m
приём мяча одной рукой снизу в падении — вол. einhändiger Hechtbagger m, einhändige Abwehr f im Fallen seitlings
приём мяча одной рукой с падением на грудь — вол. einhändige Abwehr f im Fallen vorlings
приём мяча, пассивный — passive Ballannahme f
приём мяча, ранний — frühe Ballannahme f
приём мяча сверху — Ballannahme f von oben
приём мяча сзади на бегу — баск. Ballannahme f von hinten im Sprint
приём мяча с лёта — регби Freifang m
приём мяча снизу — вол. Bagger m, Baggern n
приём мяча снизу в падении — вол. Baggern n im Fallen
приём мяча снизу двумя руками в опоре — вол. beidhändige (untere) Abwehr f im Stand
приём мяча снизу одной рукой в опоре — вол. einhändige (untere) Abwehr f im Stand
приём нападающего удара — вол. Angriffsschlagabwehr f
приём нападающего удара двумя руками — вол. beidhändige Angriffsschlagabwehr f
приём нападающего удара одной рукой — вол. einhändige Angriffsschlagabwehr f
приём, недозволенный — unerlaubter Trick m; бор. unerlaubter Griff m
приём, неполноценный — бор. nicht vollwertiger Griff m
приём, неправильный — regelwidriger Trick m; бор. regelwidriger Griff m
приём, неуклюжий — plumper Trick m, Bauerntrick m; бор. plumper Griff m
приём «ножницы» — бор. Beinschere f, Zange f
приём, опасный — gefährlicher Trick m; бор. gefährlicher Griff m
приём отворотом сзади приподнимая руку, удушающий — hinteres Schulterwürgen n, Kata-Ha-Jime яп.
приём отворотом сзади, удушающий — дз. Kragenwürgen n, Okuri-Eri-Jime яп.
приём от удержания верхом скрещивая руки рёбрами ладоней, удушающий — дз. Ristkreuzwürgen n, Narabi-Juji-Jime яп.
приём передачи мяча — Ballannahme f aus dem Zuspiel
приём подачи — вол. Aufgabeannahme f, Annahme f der Aufgabe; Abwehr f der Aufgabe; тенн., н. тенн. Aufschlagannahme f
приём, подготавливающий — бор. Vorbereitungsgriff m
приём, полноценный — бор. vollwertiger Griff m
приём, правильный — бор. richtiger [erlaubter] Griff m
приём предплечьем из стойки при помощи ноги, удушающий — дз. Fallristwürgen n, Kensui-Jime яп.
приём предплечьем сверху, удушающий — дз. Armschulterwürgen n, Kata-Te-Jime яп.
приём предплечьем сзади, удушающий — дз. Halsumklammerung f von hinten, Ushiro-Jime яп.
приём предплечьем спереди, удушающий — дз. Mischkreuzwürgen n, Kata-Juji-Jime яп.
приём предплечьями сзади, удушающий — дз. Ärmelradwürgen n, Sode-Guruma яп.
приём при помощи двух ног, удушающий — дз. Knieschulterwürgen n, Kata-Jime яп.
приём, простой — бор. einfache Grifftechnik f
приём рычагом, болевой — бор. Hebelgriff m
приём сбоку, удушающий — дз. umgekehrtes Sturzbankwürgen n, Gyaki-Gaeshi-Jime яп.; ( противник на четвереньках) umgekehrtes Kragenwürgen ny Gyaki-Okurieri яп.
приём сзади плечом и предплечьем с упором в затылок, удушающий — дз. freies Schränkwürgen n, Würgen n ohne Kragen, Hadaka-Jime яп.
приём с захватом отворота и ноги, удушающий — дз. Krebskreuzwürgen n, Ebi-Jime яп.
приём, силовой — Körperangriff m, Körpereinsatz m; хокк. Bodycheck m
применить силовой приём — in den Mann gehen, mit Körpereinsatz angreifen; хокк. einen Bodycheck ausführen
приём, силовой неправильный — unerlaubter [unkorrekter] Körperangriff m
приём скрещивая руки спёреди-снизу, удушающий — дз. Rollkammkreuzwürgen n, Joko-Juji-Jime яп.
приём снизу при помощи ноги сверху, удушающий — дз. unteres Beinwürgen n, Hidari-Ashi-Jime яп.
приём снизу при помощи ноги, удушающий (противник со стороны головы) — дз. Kami-Shiho-Ashi-Jime яп.
приём снизу, удушающий (противник со стороны головы) — дз. oberes Schränkwürgen дг, Kami-Shiho-Jime яп.
приём со стороны головы, удушающий (противник на четвереньках) — дз. Sturzbankwürgen n, Kaeshi-Jime яп.
приём с помощью голени снизу, удушающий — дз. Fußwürgen n, Kagato-Jime яп.
2. ( способ) taktisches Verfahren nприём, тактический — 1. (spiel)taktischer Trick m; бор. taktischer Griff m
2. ( способ) technisches Verfahren nприём, технический — 1. (spiel)technischer Trick m; бор. technischer Griff m
приём топспина толчком — Blocken n gegen Topspin
приём, удушающий — дз. Würgegriff m
приём узлом, болевой — бор. Verknoten n
приём укороченного мяча — тенн., н. тенн. Annahme f des kurz hinter das Netz plazierten Balles
приём укороченного мяча, активный — тенн., н. тенн. aktive Annahme f des kurz hinter das Netz plazierten Balles
приём укороченного мяча, пассивный — тенн., н. тенн. passive Annahme f des kurz hinter das Netz plazierten Balles
приём ущемлением, болевой — дз. schmerzhafter Griff m gegen Fußgelenk
-
5 болевой
болево́е ощуще́ние — (sensation of) pain
болево́й приём спорт — painful hold (in wrestling, etc)
болева́я то́чка — 1) физиол. painful point 2) ( источник проблем) sore / problem spot
болево́й поро́г — pain threshold
-
6 болевой синдром при анафилактической реакции
Immunology: serum painУниверсальный русско-английский словарь > болевой синдром при анафилактической реакции
-
7 болевой синдром при растяжении голени
Medicine: Tibial edge syndromeУниверсальный русско-английский словарь > болевой синдром при растяжении голени
-
8 нормальный болевой порог
(напр. при воздействии звука) NormalschmerzschwelleРуccко-немецкий медицинский малый словарь > нормальный болевой порог
-
9 Stepover Toehold Facelock
Sports: STF (Болевой приём в рестлинге, один из финишеров Джона Сины. Хотя сам приём больше похож на STS - Stepover Toehold Sleeper)Универсальный русско-английский словарь > Stepover Toehold Facelock
-
10 рефлекс
м.1) физиол. reflex2) ( резкое движение) jerk•- активный оборонительный рефлекс
- активный условный рефлекс
- акустический рефлекс
- анальный рефлекс
- антагонистические рефлексы
- аортальный депрессорный рефлекс
- аудито-окулогирный рефлекс
- ахиллов рефлекс
- безусловный рефлекс
- болевой рефлекс
- брюшной рефлекс
- бульбокавернозный рефлекс
- бульбофациальный рефлекс
- вазоконстрикторный рефлекс
- вазомоторный рефлекс
- векозрачковый рефлекс
- вестибулярно-глазной рефлекс
- висцеральный рефлекс
- висцеро-висцеральный рефлекс
- висцеромоторный рефлекс
- висцеросенсорный рефлекс
- вкусослезный рефлекс
- врожденный рефлекс
- выпрямительный рефлекс
- выраженный рефлекс
- глазосердечный рефлекс
- глотательный рефлекс
- глоточный рефлекс
- глубокий рефлекс
- губной рефлекс
- двигательный рефлекс
- депрессорный рефлекс
- доминирующий рефлекс
- жевательный рефлекс
- желудочно-ободочный рефлекс
- замедленный рефлекс
- запаздывающий рефлекс
- запаздывающий условный рефлекс
- защитный рефлекс
- зрачковый рефлекс на свет
- зрачковый рефлекс Хааба
- зрачковый рефлекс
- зрачковый рефлекс, вызванный раздражением кожных рецепторов
- зрительный установочный рефлекс
- интероцептивный рефлекс
- ипсилатеральный рефлекс
- иррадиированный рефлекс
- кашлевой рефлекс
- кинестетический рефлекс
- кожно-вегетативный рефлекс
- кожно-гальванический рефлекс
- кожно-мышечный рефлекс
- кожный потоотделительный рефлекс
- кожный рефлекс
- коленный рефлекс
- компенсаторный рефлекс
- консенсуальный рефлекс
- контралатеральный рефлекс
- корковый условный рефлекс
- костный рефлекс
- лабиринтный рефлекс
- лицевой рефлекс
- локтевой рефлекс
- лопаточно-плечевой рефлекс
- лопаточный рефлекс
- лучевой рефлекс
- массовый рефлекс
- мигательный рефлекс на звуковой стимул
- мигательный рефлекс
- миотактический рефлекс
- миотический рефлекс
- мышечный рефлекс
- небный рефлекс
- непрямой рефлекс
- носоподбородочный рефлекс
- ноцицептивный рефлекс
- оборонительный рефлекс
- оборонительный условный рефлекс
- объединенные рефлексы
- ориентировочный рефлекс
- ослабленные рефлексы
- пальцевой рефлекс
- парадоксальный зрачковый рефлекс
- парадоксальный коленный рефлекс
- парадоксальный рефлекс
- пассивный оборонительный рефлекс
- патологический коленный рефлекс
- перекрестный рефлекс
- пиломоторный рефлекс
- пищевой рефлекс
- поверхностный рефлекс
- повышенный рефлекс
- подготовительный рефлекс
- подошвенный рефлекс
- подражательный рефлекс
- позный рефлекс
- полисинаптический рефлекс
- половой рефлекс
- положительный условный рефлекс
- пониженные рефлексы
- постуральный рефлекс
- прессорный рефлекс
- приобретенный рефлекс
- проприоцептивный рефлекс
- простой рефлекс
- прыгательный рефлекс
- прямой рефлекс
- психический рефлекс
- психогальванический кожный рефлекс
- психогальванический рефлекс
- разгибательно-локтевой рефлекс
- разгибательный рефлекс
- распространяющийся рефлекс
- рвотный рефлекс
- ректокардиальный рефлекс
- рефлекс аккомодации
- рефлекс Бабинского
- рефлекс Бабкина
- рефлекс в области желудка
- рефлекс внимания
- рефлекс второго порядка
- рефлекс выпрямления
- рефлекс Гофмана
- рефлекс защиты своей территории
- рефлекс изменения кожного сопротивления
- рефлекс испуга
- рефлекс конъюнктивы
- рефлекс Моро
- рефлекс мочеиспускания
- рефлекс на противоположной стороне
- рефлекс на растяжение
- рефлекс на следовый условный раздражитель
- рефлекс объятия
- рефлекс ослабления сердечной деятельности
- рефлекс Павлова
- рефлекс Пилтца
- рефлекс позы
- рефлекс положения
- рефлекс почесывания
- рефлекс при постукивании по кости
- рефлекс прыжка
- рефлекс радужки
- рефлекс растяжения
- рефлекс расширения зрачка
- рефлекс с интероцепторов
- рефлекс с хеморецептора
- рефлекс с четырехглавой мышцы бедра
- рефлекс с экстероцепторов
- рефлекс смыкания век
- рефлекс сужения зрачка
- рефлекс усиления сердечной деятельности
- рефлекс фиксации взора
- рефлекс фиксации изображения
- рефлекс, вызванный химическим веществом
- рефлекс, появляющийся при болезни
- роговичный рефлекс
- световой рефлекс
- сгибательно-локтевой рефлекс
- сгибательный рефлекс
- сердечно-сосудистый рефлекс
- сильный рефлекс
- синусокаротидный рефлекс
- скрытый рефлекс
- следовой условный рефлекс
- слезный рефлекс
- сложный рефлекс
- слуховой рефлекс
- содружественный глазной рефлекс
- содружественный рефлекс
- сосательный рефлекс
- сосудистый рефлекс
- сосудодвигательный рефлекс
- сосудосуживающий рефлекс
- спинальный рефлекс
- спинномозговой рефлекс
- статический рефлекс
- статокинетический рефлекс
- статотонический рефлекс
- сухожильный рефлекс
- тонический рефлекс
- тормозной рефлекс
- угашенный рефлекс
- усиленный рефлекс
- условный рефлекс избегания
- условный рефлекс
- установочный рефлекс
- фазический рефлекс
- хватательный рефлекс новорожденных
- хватательный рефлекс
- центральный рефлекс
- цепной рефлекс
- цепной условный рефлекс
- циркулярный рефлекс
- черепной рефлекс
- четверохолмный рефлекс
- чихательный рефлекс
- экстероцептивный рефлекс -
11 обморок
м.syncope, swoon(ing), faint(ing)- вазовагальный обморокупасть в обморок — to fall down in a faint, to faint
- высотный обморок
- гипервентиляционный обморок
- глубокий обморок
- истерический обморок
- кашлевой обморок
- обморок при мочеиспускании
- ортостатический обморок
- постуральный обморок
- синокаротидный обморок -
12 аналгия
отсутствие болевой чувствительности при нанесении организму повреждающего раздражения.Syn: аналгезияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аналгия
См. также в других словарях:
Болевой приём — Жанр боевик Режиссёр Георгий Кузнецов В главных ролях Страна Россия Год 1993 … Википедия
Болевой приём (фильм) — Болевой приём Жанр боевик Режиссёр Георгий Кузнецов … Википедия
Болевой прием (фильм) — Болевой приём Жанр боевик Режиссёр Георгий Кузнецов В главных ролях Страна Россия Год 1993 … Википедия
Болевой прием — Болевой приём Жанр боевик Режиссёр Георгий Кузнецов В главных ролях Страна Россия Год 1993 … Википедия
Болевой порог — Болевой порог это уровень раздражения, причиняемого нервной системе, при котором человек чувствует боль. Болевой порог индивидуален для каждого, один и тот же уровень раздражения может выразиться как в незначительной, так и в сильной боли… … Википедия
Болевой шок — Травматический шок тяжёлое, угрожающее жизни больного патологическое состояние, возникающее при тяжёлых травмах, операциях, большой потере крови. По патогенезу травматический шок соответствует гиповолемическому. Содержание 1 Причины и механизмы… … Википедия
Болевой порог — минимальная интенсивность стимула, субъективно воспринимаемого как боль. Индекс болевого порога, как считается, детерминирован генетически. Индивидуальная чувствительность к боли модифицируется различными психологическими факторами (эмоциональное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
болевой — см. боль; а/я, о/е. Б ые ощущения. Б ые точки (нервные центры в организме человека, позволяющие воздействием на них снимать боль, вылечивать заболевания и т.п., основа массажа, иглоукалывания и др.) Болево/й приём (спорт.; причиняющий боль) … Словарь многих выражений
Захват (приём) — Захват действие, применяемое в боевых искусствах и различных видах единоборств, для контроля над противником. В английском языке существует аналогичный термин «submission hold» (или «grappling hold»), который довольно прочно укрепился в… … Википедия
Синдром Барре болевой — При компрессии спинного мозга на уровне поясничного утолщения характерны жгучие, стягивающие боли на уровне живота и в нижних конечностях, ощущение скопления в ногах горячей или холодной воды. Описал французский невропатолог J. Barre (1880–1967) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАРУШЕНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — мед. Чувствительные нарушения могут возникать как при центральном, так и при периферическом повреждении нервной системы. Терминология • Дерматом зона иннервации кожи от одного спинномозгового ганглия и соответствующего сегмента спинного мозга. •… … Справочник по болезням